Ronnie O’Sullivan’s opponent slams world No1 for ‘disrespect’ but says ‘it’s not surprising given the things he does’