Ronnie O’Sullivan gives snooker chiefs list of demands to save ‘outdated’ Crucible as Barry Hearn hints at leaving venue