‘I was disappointed to see his comments’ – Shaun Murphy defends BBC role as row with snooker rival Mark Allen rumbles on