‘Let’s have a re-rack then’, jokes snooker world champion as Masters crowd erupts into laughter during bizarre frame