‘You’d think a bomb went off’ – Ken Doherty reveals snooker legend’s nightmare dressing room before becoming close pals