Barry and Eddie Hearn being followed by Netflix cameras for new ‘Succession-style’ documentary – with NOTHING off limits