‘I’ve seen nothing like that,’ cries commentator at snooker star’s error before bouncing back to beat Ronnie O’Sullivan