Insect disrupts World Snooker Championship again days after star ATE fly as fans say ‘make them start paying next year’