‘You don’t see that often,’ says snooker commentator as UK Championship match paused for request more common in tennis