Ronnie O’Sullivan appears to mutter X-rated word on live TV as he suffers one of biggest collapses in his snooker career