Eagle-eyed snooker fans spot what happens to golden ball after miss and say ‘as soon as I saw this I turned off’