Snooker star slapped with ban and hefty fine for rude and aggressive behaviour after sending ‘abusive text’ to rival