‘Everybody’s still driving themselves mad’ – Snooker star admits rivals ‘always angry’ after returning from amateurs