Ronnie O’Sullivan quitting UK alongside actress Laila Rouass as he ‘can’t go to shop without being asked for a selfie’