‘I am a bit devastated’, says snooker star, 20, despite beating former world champion on way to Shoot Out final loss