‘Absolute f***ing embarrassment’, say fans as ‘sold out’ Saudi snooker tournament sees just a handful of fans turn up