Shaun Murphy shouts ‘what an idiot’ as he enters BBC studio after blunder as world snooker champion calls him a ‘wally’