Humbled former world champion Mark Selby reveals moment he was told he had ‘saved the life’ of anguished snooker fan