Ronnie O’Sullivan fears Kyren Wilson crossed ‘very fine line’ that sparked World Snooker Championship exit